-
1 программы для компьютера
computer programs имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > программы для компьютера
-
2 информационная служба по вопросам права собственности на программное обеспечение, США
- International Computer Programs, Inc.
- ICP
информационная служба по вопросам права собственности на программное обеспечение, США
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- International Computer Programs, Inc.
- ICP
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная служба по вопросам права собственности на программное обеспечение, США
-
3 внутренний словарь
комп. an internal dictionaryWhen translating computer programs from the programmer's language to machine language, an internal dictionary is first created, and the computer then proceeds with the language conversion based upon a fixed list of vocabulary with a prescribed set of grammatical rules. — При переводе компьютерных программ с языка программиста на машинный язык, вначале создается внутренний словарь, и компьютер затем переходит к преобразованию формы записи, основанной на установленном списке словаря с заданным набором грамматических правил.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > внутренний словарь
-
4 заданный набор
фраз. a prescribed set of smthWhen translating computer programs from the programmer's language to machine language, an internal dictionary is first created, and the computer then proceeds with the language conversion based upon a fixed list of vocabulary with a prescribed set of grammatical rules. — При переводе компьютерных программ с языка программиста на машинный язык, вначале создается внутренний словарь, и компьютер затем переходит к преобразованию формы записи, основанной на установленном списке словаря с заданным набором грамматических правил.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заданный набор
-
5 преобразование формы записи (данных)
комп.фраз. language conversionWhen translating computer programs from the programmer's language to machine language, an internal dictionary is first created, and the computer then proceeds with the language conversion based upon a fixed list of vocabulary with a prescribed set of grammatical rules. — При переводе компьютерных программ с языка программиста на машинный язык, вначале создается внутренний словарь, и компьютер затем переходит к преобразованию формы записи, основанной на установленном списке словаря с заданным набором грамматических правил.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преобразование формы записи (данных)
-
6 преобразование формы записи (данных)
комп.фраз. language conversionWhen translating computer programs from the programmer's language to machine language, an internal dictionary is first created, and the computer then proceeds with the language conversion based upon a fixed list of vocabulary with a prescribed set of grammatical rules. — При переводе компьютерных программ с языка программиста на машинный язык, вначале создается внутренний словарь, и компьютер затем переходит к преобразованию формы записи, основанной на установленном списке словаря с заданным набором грамматических правил.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преобразование формы записи (данных)
-
7 появляться
•This effect arises because the materials have a refractive index which varies with...
•Where do these comets come from?
•This theory made its appearance in the late 1960s.
••If relevant symptoms emerge at a later date,...
•Soon high-power pulsed lasers began to emerge as a working system.
•If a defect should develop (or appear) in the cladding,...
•New types of chips are now making their appearance in commercial equipment.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > появляться
-
8 (правовая) охрана программ для ЭВМ и баз данных
Patents: protection of computer programs and data bases (Россия)Универсальный русско-английский словарь > (правовая) охрана программ для ЭВМ и баз данных
-
9 компьютерные программы
1) Information technology: software2) Makarov: computer programs (см. программное обеспечение)Универсальный русско-английский словарь > компьютерные программы
-
10 набор компьютерных программ
Makarov: set of computer programsУниверсальный русско-английский словарь > набор компьютерных программ
-
11 программы для электронных вычислительных машин
General subject: computer programsУниверсальный русско-английский словарь > программы для электронных вычислительных машин
-
12 рассылка
1) General subject: dispatch, distribution, mailout (массовая, по почте/email, например приглашений. mass distribution of mail: a distribution of identical items of mail to a large number of people, especially by e-mail), mailshot, circular, mail merge (function of computer programs to produce individually addressed mailings using a separate address database)2) Computers: postings3) Military: dissemination4) Engineering: delivery, mailing (продукции), sending5) Law: communication (копий)6) Economy: forwarding8) Information technology: mailing list9) EBRD: copies (список лиц и организаций, которым направляются копии документа)10) Makarov: dispatch (печатной продукции), dissemination (приказа) -
13 эксклюзивные права автора или иного правообладателя на использование компьютерных программ и баз данных
Универсальный русско-английский словарь > эксклюзивные права автора или иного правообладателя на использование компьютерных программ и баз данных
-
14 П-156
HE ПРО МЕНЯ (тебя и т. п.) ПИСАНО (-ы) highly coll (predic ( impers or with subj: abstr or concr, often это) fixed WOto be beyond my (your etc) understanding: это не про меня писано - this is (way) above (over) my headthis is too deep for me this is beyond (outside) my ken.Я и не пытаюсь разобраться в этих компьютерных программах - не про меня писано. I don't even try to understand these computer programs - they're way over my head -
15 охрана программ для ЭВМ и баз данных
Patents: (правовая) protection of computer programs and data bases (Россия)Универсальный русско-английский словарь > охрана программ для ЭВМ и баз данных
-
16 не про меня писано
• НЕ ПРО МЕНЯ <тебя и т. п.> ПИСАНО <-ы> highly coll[predic (impers or with subj: abstr or concr, often это); fixed WO]=====⇒ to be beyond my (your etc) understanding:- this is beyond < outside> my ken.♦ Я и не пытаюсь разобраться в этих компьютерных программах - не про меня писано. I don't even try to understand these computer programs - they're way over my headБольшой русско-английский фразеологический словарь > не про меня писано
-
17 дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям
Дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям-- With large finite element computer programs now readily available, further analytical studies might continue along two paths.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям
-
18 обращать внимание на
Обращать внимание на (сходство)-- The authors wish to thank Dr. C. for bringing to our attention the similarities of our glass transition measurements and his experiments. Обращать внимание на - to notice, to note, to check (ам.); to call the attention to, to direct the attention to; to draw attention to, to turn attention to, to give attention to; to bring to attention; to take cognizance ofI would like to call the authors' attention to three publications which describe, in detail, such computer programs.We would also like to direct the authors' attention to the paper by C.In the latter paper he drew attention to the relationship between the molecular structure of substances and their effectiveness as lubricants.Attention will first be turned to distribution curves for stations 3 and 4.Future work should take cognizance of these principles.These recommendations have been noted by plant personnel and the following actions were taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать внимание на
-
19 общедоступный
ОбщедоступныйComputer programs capable of solving the problem are now generally available, but they are time consuming and expensive.The authors state that this is the first package to be widely available to many users through dial-up terminals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общедоступный
-
20 программист
Тот, кто составляет компьютерные программы. — A person who writes computer programs is known as a programmer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Computer programs and the Patent Cooperation Treaty — Computer programs, software and patent law Topics … Wikipedia
Computer Programs Directive — European Union directive: Directive 91/250/EEC Directive on the legal protection of computer programs Made by European Council Made under Art. 100a … Wikipedia
Directive on the legal protection of computer programs — EU directive title=Directive on the legal protection of computer programs number=91/250/EEC madeby=European Council madeunder=Art. 100a OJref=L122, 1991 05 17, pp. 9 ndash;13 made=14 May 1991 commenced=17 May 1991 implementation=1 January 1993… … Wikipedia
Installation (computer programs) — Installation (or setup) of a program (including drivers, plugins, etc.) is the act of putting the program onto a computer system so that it can be executed. Because the requisite process varies for each program and each computer, many programs… … Wikipedia
Structure and Interpretation of Computer Programs — ( SICP ) is a textbook published in 1985 about general computer programming concepts from MIT Press written by Massachusetts Institute of Technology professors Harold Abelson and Gerald Jay Sussman, with Julie Sussman. It has been used as the… … Wikipedia
Quantum chemistry computer programs — are used in computational chemistry to implement the methods of quantum chemistry. Most include the Hartree Fock and some post Hartree Fock methods. They may also include density functional theory, molecular mechanics or semi empirical quantum… … Wikipedia
Structure and Interpretation of Computer Programs — Структура и интерпретация компьютерных программ Structure and Interpretation of Computer Programs Автор: Харольд Абельсон, Джеральд Сассман Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1985 Серия: The MIT electrical engineering and computer science … Википедия
Structure and Interpretation of Computer Programs — (SICP) ist ein 1985 bei MIT Press veröffentlichtes Informatik Lehrbuch, welches grundlegende Konzepte der Computerprogrammierung behandelt. Geschrieben wurde es von den MIT Professoren Harold Abelson und Gerald Jay Sussman, sowie Julie Sussman.… … Deutsch Wikipedia
Computer-assisted language learning — (CALL) is succinctly defined in a seminal work by Levy (1997: p. 1) as the search for and study of applications of the computer in language teaching and learning .[1] CALL embraces a wide range of ICT applications and approaches to teaching… … Wikipedia
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
Computer music — is a term that was originally used within academia to describe a field of study relating to the applications of computing technology in music composition; particularly that stemming from the Western art music tradition. It includes the theory and … Wikipedia
